Галадриэль и Эльронд вынуждены изменить свой маршрут: разрушенный мост преграждает путь, и им приходится ступить на опасную тропу, где каждое эхо может таить угрозу. Тем временем Чужак встречает загадочного незнакомца, чьи намерения остаются неясными, а Нори и Поппи обнаруживают поселение хоббитов, которое хранит свои тайны. В то же время Эстрид, пытаясь помочь Исильдуру и Арондиру, попадает в ловушку, из которой выбраться почти невозможно. Судьбы героев переплетаются в этой серии, полной испытаний и неожиданных союзов. Каждый шаг может стать решающим, а прошлое — вернуться с новой силой. Что скрывает древняя земля, и какой ценой героям удастся достичь своих целей?
